-
1 No great genius is without an admixture of madness.
<01> В каждом истинном гении есть что-то от безумца. Aristotle (Аристотель).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > No great genius is without an admixture of madness.
-
2 genius
∎ she's a genius at music c'est un génie en musique(b) (special ability) génie m;∎ a work/writer of genius une œuvre/un écrivain de génie;∎ to have a genius for sth avoir le génie de qch;∎ he has a genius for public relations il a le génie des relations publiques;∎ some people have great natural genius il y a des gens très doués de naissance;∎ her genius lies in her power to evoke atmosphere son génie, c'est de savoir recréer une atmosphère;∎ she has a genius for remembering people's faces elle a le génie ou le don de se souvenir des visages;∎ that goal was pure genius ce but, c'était du génie pur et simple(c) (special character → of system, idea) génie m (particulier), esprit m(d) (spirit, demon) génie m;∎ good/evil genius bon/mauvais génie m -
3 genius
nouna man of genius — ein genialer Mensch; ein Genie
* * *['‹i:njəs]plural - geniuses; noun(a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) das Genie* * *ge·ni·us[ˈʤi:niəs, pl niaɪ]nto be a \genius with colour/money ein Genie im Umgang mit Farben/Geld sein, genial mit Farben/Geld umgehen können famto be a \genius with words sich akk genial ausdrücken könnena budding \genius ein zukünftiges Geniea stroke of \genius eine geniale Idee, ein Geniestreich mshe has a \genius for raising money was das Geldsammeln anbetrifft, ist sie ein echtes Genieto show \genius von Genialität zeugen* * *['dZiːnɪəs]n pl - es or geniiher real genius as a designer — ihre Genialität als Designerin
a man of genius — ein genialer Mensch, ein Genie nt
she has a genius for controversy — sie hat ein Talent dafür, Streit anzufangen
2) (= spirit of period, country etc) (Zeit)geist m3)(= bad influence)
evil genius — böser Geist* * *genius [ˈdʒiːnjəs] pl geniuses s1. Genie n:a) genialer Menschb) Genialität f, geniale Schöpferkraft2. (natürliche) Begabung oder Gabe:have a genius for languages sprachbegabt seingenius of a period Zeitgeist4. → academic.ru/30826/genius_loci">genius locigood (evil) genius guter (böser) Geist (a. fig)* * *nouna man of genius — ein genialer Mensch; ein Genie
* * *n.Genie -s n. -
4 Genius
1) A High Rate of Original Thinking Characterizes the Life of the Inventive GeniusThe biography of the inventive genius commonly records a lifetime of original thinking, though only a few ideas survive and are remembered to fame. Voluminous productivity is the rule and not the exception among the individuals who have made some noteworthy contribution. (Barron, 1963, p. 139)The genius was, I suggest, in origin the Roman analogue to the psyche as here explained, the life-spirit active in procreation, dissociated from and external to the conscious self that is central in the chest. This will explain many facts not hitherto accounted for. The genius was believed to assume the form of a snake, as was the psyche. The psyche was believed to be in the head....Not only was his genius thus apparently liable to intervene or take possession of a man but we shall also see reason to believe that it was, in the time of Platus, thought to enjoy knowledge beyond what was enjoyed by the conscious self and to give the latter warning of impending events.... The idea of the genius seems to have served in great part as does the twentieth-century concept of an "unconscious mind," influencing a man's life and actions apart from or even despite his conscious mind. It is now possible to trace the origin of our idiom that a man "has" or "has not" genius, meaning that he possesses or does not possess a native source of inspiration beyond ordinary intelligence. (Onians, 1954, p. 129)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Genius
-
5 genius
(n) (of great mental capacity) biasa -
6 genius begins great works; labour alone finishes them
геній починає великі твори, але тільки важка праця їх завершуєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > genius begins great works; labour alone finishes them
-
7 Neoplatonism (The last school of Greek philosophy, given its definitive shape in the 3rd century AD by the one great philosophical and religious genius of the school, Plotinus)
Религия: неоплатонизмУниверсальный англо-русский словарь > Neoplatonism (The last school of Greek philosophy, given its definitive shape in the 3rd century AD by the one great philosophical and religious genius of the school, Plotinus)
-
8 Licht
Adj.1. geh. (hell) light, bright; Farbe: light; bei lichtem Tage / am lichten Tage in broad daylight; lichter werden become lighter ( oder brighter); lichter Augenblick oder Moment fig. lucid moment (auch iro.)2. (spärlich) Haar, Wald: thin, sparse; (kahl) Stelle: bare; am Kopf: auch bald; im Wald: clear; licht(er) werden thin (out)3. TECH.: lichte Breite / Höhe clear breadth / clear height, headroom; lichte Weite inside width; Durchfahrt: clearance width* * *das Lichtlight* * *Lịcht [lɪçt]nt -(e)s, -er or (rare) -e1) no pl lightdas Licht brennt or ist an — the light is on or is burning; (Kerze) the candle is burning
das Licht des Tages/der Sonne — the light of day/the sun
ich möchte es noch bei Licht fertig bekommen — I'd like to get it finished in daylight or while it's still light
in der ganzen Stadt fiel das Licht aus — all the lights in the town went out
hier gehen bald die Lichter aus (fig) — we're about to hit troubled waters
etw gegen das Licht halten — to hold sth up to the light
gegen das Licht fotografieren — to take a photograph into the light
bei Lichte besehen or betrachtet (lit) — in the daylight; (fig) in the cold light of day
das ist nicht das richtige Licht — that's not the right sort of light
das Bild hängt hier nicht im richtigen Licht — the light is wrong for the picture here
jdm im Licht stehen (lit) — to stand in sb's light
Licht und Schatten — light and shade (auch Art)
das Licht der Welt erblicken (geh) — to ( first) see the light of day
das Licht scheuen (lit) —
Geschäfte, die das Licht scheuen — shady deals
Licht am Ende des Tunnels sehen (fig) —
sein Licht leuchten lassen (fig) — to shine
See:→ Scheffeldas Licht der Wahrheit/Erkenntnis etc — the light of truth/knowledge etc
Licht in eine (dunkle) Sache bringen — to cast or shed some light on a matter
im Licht(e) unserer Erfahrungen — in the light of our experiences
etw ans Licht bringen/zerren — to bring/drag sth out into the open
ans Licht kommen — to come or get out, to come to light
jdn hinters Licht führen — to pull the wool over sb's eyes, to lead sb up (Brit) or down (US) the garden path
mir geht ein Licht auf(, warum...) —
etw in milderem Licht sehen — to see sth in a more favourable (Brit) or favorable (US) light
ein schiefes/schlechtes or kein gutes Licht auf jdn/etw werfen — to show sb/sth in the wrong/a bad light
in ein schiefes or falsches Licht geraten — to be seen in the wrong light
etw ins rechte Licht rücken or setzen — to show sth in a favourable (Brit) or favorable (US) light
etw ins falsche Licht rücken or setzen — to show sth in an unfavourable (Brit) or unfavorable (US) light
3) (= Lichtquelle) light; (= Kerze) candledie Lichter der Großstadt —
Lichter führen (Naut) — to display or show lights
jdm ein Licht aufstecken or aufsetzen (fig inf) — to put sb wise (inf)
* * *das1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) light3) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) light4) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) light5) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) thin* * *[lɪçt]nthelles/künstliches/natürliches \Licht bright/artificial/natural lightes werde \Licht! und es ward \Licht let there be light: and there was lightdas \Licht der Erkenntnis (fig) the light of knowledgeetw ins falsche \Licht rücken (fig) to show sth in a false lightjdn hinters \Licht führen (fig) to take sb in, to hoodwink sb; (belügen a.) to pull the wool over sb's eyesaus dem/jdm aus dem \Licht gehen to move [or get] out of the/sb's lightdas göttliche \Licht (fig) divine lightetw gegen das \Licht halten to hold sth up to the lightetw in einem milderen \Licht sehen (fig) to take a more lenient view of sthjdm das \Licht nehmen to take sb's lightjdn/etw ins rechte \Licht rücken [o setzen] [o stellen] (fig) to show sb/sth in his/her/its correct lightetw in rosigem [o im rosigsten] \Licht sehen (fig) to see sth through rose-coloured [or AM -ored] spectaclesjdm im \Licht stehen to stand in sb's light[etwas] \Licht auf jdn/etw werfen (fig) to throw [or cast] [or shed] [some [or a little]] light on sb/sthein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen (fig) to throw [or cast] [or shed] a favourable/an unfavourable light on sb/sth, to cast sb/sth in a favourable/an unfavourable light▪ [das] \Licht daylight, lightbei \Licht besehen [o betrachtet] (fig) [when] seen in the light of day, on closer considerationans \Licht gehen to go and stand in the lightans \Licht kommen (fig) to come to lightetw bei [o am] \Licht sehen to see sth in daylightdas \Licht des Tages the light of dayans \Licht treten (fig geh) to appear, to emergedas \Licht brennt the light is [or lights are] on\Licht lights!bei diesem \Licht kann man nicht sehen you can't see anything in this lightelektrisches \Licht electric light[ing][jdm] \Licht machen to switch [or turn] [or put] on sep the light [for sb]5. (Lampe) lightdas \Licht brennt the light is onirgendwo gehen die \Lichter aus (fig) it looks bleak for somewheredas ewige \Licht REL the Sanctuary Lampoffenes \Licht naked flame6.(Kerze) candlejdm geht ein \Licht auf (fig fam) now sb sees, it suddenly dawns on sbjdm ein \Licht aufstecken (fig fam) to enlighten sbein kleines \Licht (fig fam) nobody of importancekleine \Lichter small fry + sing/pl vbsein \Licht leuchten lassen to show one's ability/knowledge at its bestsein \Licht [nicht] unter den Scheffel stellen to [not] hide one's light under a bushel▪ \Lichter eyes11.▶ in einem guten/schlechten \Licht erscheinen [o stehen] to appear in a good/bad lightetw in einem anderen \Licht erscheinen lassen to show sth in a different light▶ wo [viel] \Licht ist, ist auch [viel] Schatten (prov) every light has its shadow, there's no joy without sorrow▶ das \Licht scheuen to shun publicitydas \Licht der Öffentlichkeit scheuen to shun publicity* * *das; Licht[e]s, Lichter1) o. Pl. lightbei Licht besehen — (fig.) seen in the light of day
das Licht der Welt erblicken — (geh.) see the light of day; (fig.)
ein zweifelhaftes/ungünstiges Licht auf jemanden werfen — throw a dubious/unfavourable light on somebody
jemanden hinters Licht führen — fool somebody; pull the wool over somebody's eyes
jemanden/etwas/sich ins rechte Licht rücken od. setzen od. stellen — show somebody/something in the correct light/appear in the correct light
in einem guten od. günstigen/schlechten Licht erscheinen — appear in a good or a favourable/a bad or an unfavourable light
ans Licht kommen — come to light; be revealed
2) (elektrisches Licht) lightdas Licht anmachen/ausmachen — switch or turn the light on/off
mir ging ein Licht auf — (ugs.) it dawned on me; I realized what was going on
sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen — [not] hide one's light under a bushel
* * *1. light; (Helle) brightness; (Beleuchtung) lighting; (Lampe) lamp; (Verkehrslicht) light; (Tageslicht) daylight;bei Licht in daylight;offenes Licht an open flame;Licht machen turn on the light(s);gegen das Licht halten hold up to the light;jemandem im Licht stehen stand in the ( oder sb’s) light;jemandem aus dem Licht gehen get out of the ( oder sb’s) light;das ewige Licht KATH the Eternal Light;ans Licht bringen/kommen bring/come to light;das Licht der Welt erblicken see the light of day;Licht bringen in (+akk) oderein schlechtes Licht werfen auf (+akk) throw a bad light on, reflect badly on;in einem schlechten Licht zeigen show in a bad light;ein neues Licht werfen auf (+akk) show in a new light, put a new complexion on;etwas ins rechte Licht rücken vorteilhaft: put ( oder show) sth in a favo(u)rable light; richtig: put ( oder show) sth in its true light;etwas in einem günstigen/ungünstigen Licht erscheinen lassen show sth in a favo(u)rable/an unfavo(u)rable light;falsches Licht geraten (come to) give the wrong impression;ein schiefes Licht auf etwas werfen put a wrong complexion on sth, show sth in the wrong light;bei Lichte besehen (bei näherer Betrachtung) on closer inspection; (nüchtern betrachtet) (seen) in the cold light of day;das Licht scheuen have something to hide;jemanden hinters Licht führen pull the wool over sb’s eyes, lead sb up the garden path;sich im wahren Lichte zeigen appear in one’s true colo(u)rs;in X gehen die Lichter aus things are beginning to look pretty grim in X;es ging mir ein Licht auf the truth began to dawn on me;jemandem ein Licht aufstecken umg put sb in the picture;er ist kein großes Licht umg he’s no genius;3. umg (Strom) electricity;Licht legen put in electric wiring4.* * *das; Licht[e]s, Lichter1) o. Pl. lightbei Licht besehen — (fig.) seen in the light of day
das Licht der Welt erblicken — (geh.) see the light of day; (fig.)
ein zweifelhaftes/ungünstiges Licht auf jemanden werfen — throw a dubious/unfavourable light on somebody
Licht in etwas (Akk.) bringen — shed some light on something
jemanden hinters Licht führen — fool somebody; pull the wool over somebody's eyes
jemanden/etwas/sich ins rechte Licht rücken od. setzen od. stellen — show somebody/something in the correct light/appear in the correct light
in einem guten od. günstigen/schlechten Licht erscheinen — appear in a good or a favourable/a bad or an unfavourable light
ans Licht kommen — come to light; be revealed
2) (elektrisches Licht) lightdas Licht anmachen/ausmachen — switch or turn the light on/off
kein od. nicht gerade ein großes Licht sein — (ugs.) be no genius; be not exactly brilliant
mir ging ein Licht auf — (ugs.) it dawned on me; I realized what was going on
sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen — [not] hide one's light under a bushel
* * *-er n.light n. -
9 licht
Adj.1. geh. (hell) light, bright; Farbe: light; bei lichtem Tage / am lichten Tage in broad daylight; lichter werden become lighter ( oder brighter); lichter Augenblick oder Moment fig. lucid moment (auch iro.)2. (spärlich) Haar, Wald: thin, sparse; (kahl) Stelle: bare; am Kopf: auch bald; im Wald: clear; licht(er) werden thin (out)3. TECH.: lichte Breite / Höhe clear breadth / clear height, headroom; lichte Weite inside width; Durchfahrt: clearance width* * *das Lichtlight* * *Lịcht [lɪçt]nt -(e)s, -er or (rare) -e1) no pl lightdas Licht brennt or ist an — the light is on or is burning; (Kerze) the candle is burning
das Licht des Tages/der Sonne — the light of day/the sun
ich möchte es noch bei Licht fertig bekommen — I'd like to get it finished in daylight or while it's still light
in der ganzen Stadt fiel das Licht aus — all the lights in the town went out
hier gehen bald die Lichter aus (fig) — we're about to hit troubled waters
etw gegen das Licht halten — to hold sth up to the light
gegen das Licht fotografieren — to take a photograph into the light
bei Lichte besehen or betrachtet (lit) — in the daylight; (fig) in the cold light of day
das ist nicht das richtige Licht — that's not the right sort of light
das Bild hängt hier nicht im richtigen Licht — the light is wrong for the picture here
jdm im Licht stehen (lit) — to stand in sb's light
Licht und Schatten — light and shade (auch Art)
das Licht der Welt erblicken (geh) — to ( first) see the light of day
das Licht scheuen (lit) —
Geschäfte, die das Licht scheuen — shady deals
Licht am Ende des Tunnels sehen (fig) —
sein Licht leuchten lassen (fig) — to shine
See:→ Scheffeldas Licht der Wahrheit/Erkenntnis etc — the light of truth/knowledge etc
Licht in eine (dunkle) Sache bringen — to cast or shed some light on a matter
im Licht(e) unserer Erfahrungen — in the light of our experiences
etw ans Licht bringen/zerren — to bring/drag sth out into the open
ans Licht kommen — to come or get out, to come to light
jdn hinters Licht führen — to pull the wool over sb's eyes, to lead sb up (Brit) or down (US) the garden path
mir geht ein Licht auf(, warum...) —
etw in milderem Licht sehen — to see sth in a more favourable (Brit) or favorable (US) light
ein schiefes/schlechtes or kein gutes Licht auf jdn/etw werfen — to show sb/sth in the wrong/a bad light
in ein schiefes or falsches Licht geraten — to be seen in the wrong light
etw ins rechte Licht rücken or setzen — to show sth in a favourable (Brit) or favorable (US) light
etw ins falsche Licht rücken or setzen — to show sth in an unfavourable (Brit) or unfavorable (US) light
3) (= Lichtquelle) light; (= Kerze) candledie Lichter der Großstadt —
Lichter führen (Naut) — to display or show lights
jdm ein Licht aufstecken or aufsetzen (fig inf) — to put sb wise (inf)
* * *das1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) light3) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) light4) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) light5) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) thin* * *[lɪçt]nthelles/künstliches/natürliches \Licht bright/artificial/natural lightes werde \Licht! und es ward \Licht let there be light: and there was lightdas \Licht der Erkenntnis (fig) the light of knowledgeetw ins falsche \Licht rücken (fig) to show sth in a false lightjdn hinters \Licht führen (fig) to take sb in, to hoodwink sb; (belügen a.) to pull the wool over sb's eyesaus dem/jdm aus dem \Licht gehen to move [or get] out of the/sb's lightdas göttliche \Licht (fig) divine lightetw gegen das \Licht halten to hold sth up to the lightetw in einem milderen \Licht sehen (fig) to take a more lenient view of sthjdm das \Licht nehmen to take sb's lightjdn/etw ins rechte \Licht rücken [o setzen] [o stellen] (fig) to show sb/sth in his/her/its correct lightetw in rosigem [o im rosigsten] \Licht sehen (fig) to see sth through rose-coloured [or AM -ored] spectaclesjdm im \Licht stehen to stand in sb's light[etwas] \Licht auf jdn/etw werfen (fig) to throw [or cast] [or shed] [some [or a little]] light on sb/sthein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen (fig) to throw [or cast] [or shed] a favourable/an unfavourable light on sb/sth, to cast sb/sth in a favourable/an unfavourable light▪ [das] \Licht daylight, lightbei \Licht besehen [o betrachtet] (fig) [when] seen in the light of day, on closer considerationans \Licht gehen to go and stand in the lightans \Licht kommen (fig) to come to lightetw bei [o am] \Licht sehen to see sth in daylightdas \Licht des Tages the light of dayans \Licht treten (fig geh) to appear, to emergedas \Licht brennt the light is [or lights are] on\Licht lights!bei diesem \Licht kann man nicht sehen you can't see anything in this lightelektrisches \Licht electric light[ing][jdm] \Licht machen to switch [or turn] [or put] on sep the light [for sb]5. (Lampe) lightdas \Licht brennt the light is onirgendwo gehen die \Lichter aus (fig) it looks bleak for somewheredas ewige \Licht REL the Sanctuary Lampoffenes \Licht naked flame6.(Kerze) candlejdm geht ein \Licht auf (fig fam) now sb sees, it suddenly dawns on sbjdm ein \Licht aufstecken (fig fam) to enlighten sbein kleines \Licht (fig fam) nobody of importancekleine \Lichter small fry + sing/pl vbsein \Licht leuchten lassen to show one's ability/knowledge at its bestsein \Licht [nicht] unter den Scheffel stellen to [not] hide one's light under a bushel▪ \Lichter eyes11.▶ in einem guten/schlechten \Licht erscheinen [o stehen] to appear in a good/bad lightetw in einem anderen \Licht erscheinen lassen to show sth in a different light▶ wo [viel] \Licht ist, ist auch [viel] Schatten (prov) every light has its shadow, there's no joy without sorrow▶ das \Licht scheuen to shun publicitydas \Licht der Öffentlichkeit scheuen to shun publicity* * *das; Licht[e]s, Lichter1) o. Pl. lightbei Licht besehen — (fig.) seen in the light of day
das Licht der Welt erblicken — (geh.) see the light of day; (fig.)
ein zweifelhaftes/ungünstiges Licht auf jemanden werfen — throw a dubious/unfavourable light on somebody
jemanden hinters Licht führen — fool somebody; pull the wool over somebody's eyes
jemanden/etwas/sich ins rechte Licht rücken od. setzen od. stellen — show somebody/something in the correct light/appear in the correct light
in einem guten od. günstigen/schlechten Licht erscheinen — appear in a good or a favourable/a bad or an unfavourable light
ans Licht kommen — come to light; be revealed
2) (elektrisches Licht) lightdas Licht anmachen/ausmachen — switch or turn the light on/off
mir ging ein Licht auf — (ugs.) it dawned on me; I realized what was going on
sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen — [not] hide one's light under a bushel
* * *licht adjbei lichtem Tage/am lichten Tage in broad daylight;lichter werden become lighter ( oder brighter);licht(er) werden thin (out)3. TECH:lichte Breite/Höhe clear breadth/clear height, headroom;lichte Weite inside width; Durchfahrt: clearance width* * *das; Licht[e]s, Lichter1) o. Pl. lightbei Licht besehen — (fig.) seen in the light of day
das Licht der Welt erblicken — (geh.) see the light of day; (fig.)
ein zweifelhaftes/ungünstiges Licht auf jemanden werfen — throw a dubious/unfavourable light on somebody
Licht in etwas (Akk.) bringen — shed some light on something
jemanden hinters Licht führen — fool somebody; pull the wool over somebody's eyes
jemanden/etwas/sich ins rechte Licht rücken od. setzen od. stellen — show somebody/something in the correct light/appear in the correct light
in einem guten od. günstigen/schlechten Licht erscheinen — appear in a good or a favourable/a bad or an unfavourable light
ans Licht kommen — come to light; be revealed
2) (elektrisches Licht) lightdas Licht anmachen/ausmachen — switch or turn the light on/off
kein od. nicht gerade ein großes Licht sein — (ugs.) be no genius; be not exactly brilliant
mir ging ein Licht auf — (ugs.) it dawned on me; I realized what was going on
sein Licht [nicht] unter den Scheffel stellen — [not] hide one's light under a bushel
* * *-er n.light n. -
10 aigle
aigle [εgl]masculine noun( = oiseau) eagle* * *ɛglnom masculin Zoologie eagle* * *ɛɡl1. nm(= oiseau) eagle2. nf(= figure, enseigne) eagle* * *A nm2 ( lutrin) lectern.B nf1 Zool (female) eagle;3 Hérald eagle.aigle impérial imperial eagle; aigle royal golden eagle.ce n'est pas un aigle he's not the brightest.[ɛgl] nom masculinavoir des yeux ou un regard d'aigle to be eagle-eyed————————[ɛgl] nom féminin -
11 རྨ་ཆེན་སྤོམ་ར་
[rma chen spom ra]great genius of gzhi bdag class, lord of the peacocks -
12 Licht
1) ( hell) light2) ( spärlich) sparse, thin;an der Stirn ist sein Haar schon \Licht he already has a receding hairline3) archit, bau2. Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] nt3) elek light;elektrisches \Licht electric light[s] [or lighting];das \Licht brennt the light is [or lights are] on;das \Licht brennen lassen to leave the light[s] on;etw gegen das \Licht halten to hold sth up to the light;jdm im \Licht stehen to stand in sb's lightWENDUNGEN:\Licht am Ende des Tunnels light at the end of the tunnel;das \Licht der Erkenntnis ( geh) the light of knowledge;das \Licht [der °Öffentlichkeit] scheuen to shun publicity;wo \Licht ist, ist auch Schatten ( prov) every light has its shadow ( prov), there's no joy without sorrow ( prov)sein \Licht unter den Scheffel stellen to hide one's light under a bushel;das \Licht der Welt erblicken ( geh) to [first] see the light of day;etw erscheint in einem anderen \Licht sth appears in a different light;das ewige \Licht rel the Sanctuary Lamp;etw ins falsche \Licht rücken to show sth in a false light;kein großes \Licht sein ( fam) to be no great genius;im günstigen \Licht;in einem günstigeren \Licht in a [more] favourable [or (Am) favorable] light;etw ins rechte \Licht rücken to show sth in its correct light;etw in rosigem \Licht sehen to see sth through rose-coloured [or (Am) -ored] spectacles;bei \Licht besehen [o betrachtet] on closer consideration;etw ans \Licht bringen to bring sth to light;jdn hinters \Licht führen to pull the wool over sb's eyes [or take sb in] [or hoodwink sb];[jdm] aus dem \Licht gehen to move [or get] out of the/sb's light;mir geht ein \Licht auf ( fam) now I see, it's suddenly dawned on me;ans \Licht kommen to come to light;es werde \Licht! und es ward \Licht rel let there be light: and there was light;etw wirft ein bestimmtes \Licht auf jdn sth shows sb in a certain light -
13 licht
1) ( hell) light2) ( spärlich) sparse, thin;an der Stirn ist sein Haar schon \licht he already has a receding hairline3) archit, bau2. Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] nt3) elek light;elektrisches \licht electric light[s] [or lighting];das \licht brennt the light is [or lights are] on;das \licht brennen lassen to leave the light[s] on;etw gegen das \licht halten to hold sth up to the light;jdm im \licht stehen to stand in sb's lightWENDUNGEN:\licht am Ende des Tunnels light at the end of the tunnel;das \licht der Erkenntnis ( geh) the light of knowledge;das \licht [der °Öffentlichkeit] scheuen to shun publicity;wo \licht ist, ist auch Schatten ( prov) every light has its shadow ( prov), there's no joy without sorrow ( prov)sein \licht unter den Scheffel stellen to hide one's light under a bushel;das \licht der Welt erblicken ( geh) to [first] see the light of day;etw erscheint in einem anderen \licht sth appears in a different light;das ewige \licht rel the Sanctuary Lamp;etw ins falsche \licht rücken to show sth in a false light;kein großes \licht sein ( fam) to be no great genius;im günstigen \licht;in einem günstigeren \licht in a [more] favourable [or (Am) favorable] light;etw ins rechte \licht rücken to show sth in its correct light;etw in rosigem \licht sehen to see sth through rose-coloured [or (Am) -ored] spectacles;bei \licht besehen [o betrachtet] on closer consideration;etw ans \licht bringen to bring sth to light;jdn hinters \licht führen to pull the wool over sb's eyes [or take sb in] [or hoodwink sb];[jdm] aus dem \licht gehen to move [or get] out of the/sb's light;mir geht ein \licht auf ( fam) now I see, it's suddenly dawned on me;ans \licht kommen to come to light;es werde \licht! und es ward \licht rel let there be light: and there was light;etw wirft ein bestimmtes \licht auf jdn sth shows sb in a certain light -
14 данышпан
great -
15 dâhilik
genius, great talent. -
16 genial
adj.1 of genius.2 great (wonderful).3 brilliant, bright, characterized be genius, genial.4 witty.* * *► adjetivo1 brilliant, inspired2 familiar terrific, great, smashing► adverbio1 familiar great* * *ADJ1) (=de talento) brilliant, of geniusescritor genial — brilliant writer, writer of genius
2) (=estupendo) wonderful, marvellous, marvelous (EEUU)fue una película genial — it was a wonderful o marvellous film
¡eso fue genial! — it was wonderful o marvellous!
3) (=ocurrente) witty4) (=placentero) pleasant, genial; (=afable) cordial, affable* * *a) < idea> brilliant; <escritor/pintor> brilliantb) (fam) ( estupendo) great (colloq), fantastic (colloq)c) (fam) (ocurrente, gracioso) witty, funny* * *= brilliant, inspired, masterly, masterful, great.Ex. This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.Ex. The file-as-is principle means that collocation of similar headings is provided by the consistent use of uniform headings, and does not rely upon their inspired filing.Ex. He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.Ex. He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.----* de una manera genial = in a masterful way.* pasarlo genial = have + a whale of a time.* * *a) < idea> brilliant; <escritor/pintor> brilliantb) (fam) ( estupendo) great (colloq), fantastic (colloq)c) (fam) (ocurrente, gracioso) witty, funny* * *= brilliant, inspired, masterly, masterful, great.Ex: This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.
Ex: The file-as-is principle means that collocation of similar headings is provided by the consistent use of uniform headings, and does not rely upon their inspired filing.Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.Ex: He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.* de una manera genial = in a masterful way.* pasarlo genial = have + a whale of a time.* * *1 (inspirado) ‹escritor/pintor› brilliantsu última sinfonía es una obra genial his last symphony is a work of genius2 ( fam) (estupendo) great ( colloq), fantastic ( colloq), swell ( AmE colloq), brilliant ( BrE colloq)3 ( fam) (ocurrente, gracioso) witty, funnytiene unas salidas geniales some of the things she comes out with are so funny o witty* * *
genial adjetivo
(fam) (ocurrente, gracioso) witty, funny
genial
I adjetivo brilliant
familiar terrific
II adverbio wonderfully
' genial' also found in these entries:
English:
brainstorm
- brainwave
- brilliant
- genial
- groovy
- masterly
- super
- terrific
- brain
- mean
- whale
* * *♦ adjDalí fue un artista genial Dalí was an artistic geniusme parece genial it sounds like a great idea to me;estuviste genial you were brilliant o great;Irónico¡genial, tendré que empezar otra vez! great o Br brilliant! now I'll have to start all over again!♦ advFam brilliantly;* * *adj brilliant; fam ( estupendo) fantastic fam, great fam ;lo pasamos genial fam we had a fantastic fam oa great famtime* * *genial adj1) agradable: genial, pleasant2) : brilliantuna obra genial: a work of genius* * *genial adj brilliant -
17 гениален
of genius, greatгениален пълководец a military geniusгениален ум geniusгениално произведение a work of geniusгениална идея a great idea* * *гениа̀лен,прил., -на, -но, -ни of genius, great; \гениаленен пълководец military genius; \гениаленен ум genius; \гениаленна идея great idea; \гениаленно произведение work of genius.* * *daemonic: a work of genius - гениално произведение* * *1. of genius, great 2. ГЕНИАЛЕН пълководец а military genius 3. ГЕНИАЛЕН ум genius 4. гениална идея a great idea 5. гениално произведение a work of genius -
18 fenómeno
m.1 phenomenon, event, happening.2 freak, monster, freak of nature.* * *1 (manifestación) phenomenon2 (prodigio) genius3 (monstruo) freak► adjetivo1 familiar (fantástico) fantastic, terrific1 terrific!, fantastic!\fenómeno atmosférico atmospheric phenomenon* * *noun m.* * *1. SM1) [atmosférico, acústico, psíquico] phenomenon2) (=monstruo) freak3) (=portento) geniusPedro es un fenómeno — Peter is a genius, Peter is altogether exceptional
2.ADJ * (=fenomenal) fantastic *, brilliant *3.ADV *lo hemos pasado fenómeno — we had a fantastic o brilliant time *
le va fenómeno — he's getting on fantastically well o brilliantly *
* * *I- na adjetivo/adverbio (AmL) fenomenal 1,2IIa) ( suceso) phenomenonb) ( persona - monstruosa) freak; (- excepcional) genius* * *= phenomenon [phenomena, -pl.].Ex. We must not draw the distinction between disciplines and the phenomena, or things, studied by disciplines.----* fenómeno físico = physical phenomenon.* fenómeno inexplicable = unexplained phenomenon.* fenómeno reciente = latecomer [late-comer].* * *I- na adjetivo/adverbio (AmL) fenomenal 1,2IIa) ( suceso) phenomenonb) ( persona - monstruosa) freak; (- excepcional) genius* * *= phenomenon [phenomena, -pl.].Ex: We must not draw the distinction between disciplines and the phenomena, or things, studied by disciplines.
* fenómeno físico = physical phenomenon.* fenómeno inexplicable = unexplained phenomenon.* fenómeno reciente = latecomer [late-comer].* * *adj/adv1 (hecho, suceso) phenomenonfenómenos meteorológicos meterological phenomenafenómeno social social phenomenon2 (persona — monstruosa) freak; (— excepcional) geniuses un fenómeno para la química he's a genius at chemistry, he's phenomenal o brilliant at chemistry* * *
fenómeno 1◊ -na adj/adv (AmL) See Also→ fenomenal
fenómeno 2 sustantivo masculino ( suceso) phenomenon
fenómeno,-a
I sustantivo masculino
1 phenomenon
fenómeno atmosférico, atmospheric phenomenon
2 (genio) genius
3 (monstruo) freak
II adj fam fantastic, terrific
III adverbio marvellously
' fenómeno' also found in these entries:
Spanish:
arramblar
- fenómena
- registrar
- registrarse
- reproducirse
- espejismo
- lingüístico
- monstruo
- natural
- repetición
- repetir
- reproducir
English:
phenomenon
- freak
* * *fenómeno, -a♦ adjFam great, fantastic;estás fenómena con esas gafas you look great in those glasses;es un fenómeno en la cocina he's a fantastic cook, he works wonders in the kitchen♦ nm1. [suceso] phenomenon;no se trata de un fenómeno aislado this is not an isolated phenomenonfenómeno atmosférico atmospheric phenomenon;fenómeno metereológico meteorological phenomenon;fenómeno natural natural phenomenon;fenómeno paranormal paranormal phenomenon2. [monstruo] freak♦ advFampasarlo fenómeno to have a great o fantastic time;me siento fenómeno I feel great o fantastic♦ interjgreat!, terrific!* * *I m1 phenomenon2 persona geniusII adj famfantastic fam, great fam* * *fenómeno nm1) : phenomenon2) : prodigy, genius* * * -
19 génie
génie [ʒeni]1. masculine nouna. ( = aptitude, personne) genius• ce n'est pas un génie ! he's no genius!b. ( = allégorie, être mythique) spirit ; [de contes arabes] genie• être le bon/mauvais génie de qn to be sb's good/evil geniusc. (Military) le génie ≈ the Engineersd. ( = technique) engineering2. compounds* * *ʒeninom masculin1) ( aptitude) genius2) ( personne) genius3) ( talent)être le bon/mauvais génie de quelqu'un — to be somebody's guiding/evil spirit
5) ( ingénierie) engineeringle génie — the Engineers (pl)
•Phrasal Verbs:* * *ʒeni nm1) (= personne) genius2) (= qualité) genius3) MILITAIREle génie — the Engineers pl
4) [langue] distinctive nature, essence* * *génie nm1 ( aptitude) genius; peintre/écrivain de génie painter/writer of genius; avoir du génie to be a genius; le génie de qn the genius of sb; un coup de génie a stroke of genius; avoir un coup de génie to have a flash of inspiration; idée de génie brainwave;2 ( personne) genius; ce n'est pas un génie, leur fils their son isn't exactly a genius; génie du mal evil genius; petit génie little genius;3 ( talent) genius; le génie architectural architectural genius; avoir le génie du commerce to have a great gift for business; il a le génie de tout embrouiller he's a real genius at making a mess of things;4 Mythol ( esprit) spirit; ( dans les contes) genie; le génie de la forêt the spirit of the forest; Aladin et le génie de la lampe Aladdin and the Genie of the lamp; être le bon/mauvais génie de qn to be sb's guiding/evil spirit;5 ( ingénierie) engineering;6 Mil ( activité) military engineering; ( personnel) le génie the Engineers (pl); soldat/officier du génie soldier/officer in the Engineers.génie chimique chemical engineering; génie civil ( activité) civil engineering; ( personnel) civil engineers (pl); génie climatique climatic engineering; génie cognitif knowledge engineering; génie génétique genetic engineering; génie industriel industrial engineering; génie rural agricultural engineering.[ʒeni] nom masculin1. [don] geniustu as vraiment le génie pour te mettre dans des situations impossibles! you have a real gift for ou the knack of always getting into difficult situations!2. [personne] geniusà 15 ans, c'était déjà un génie de l'électronique at 15 he was already an electronics wizard3. [essence] geniusle génie de la langue française the genius ou spirit of the French language[esprit] spiritêtre le bon/mauvais génie de quelqu'un to be a good/bad influence on somebody5. TECHNOLOGIEgénie atomique/chimique/civil/génétique nuclear/chemical/civil/genetic engineeringgénie maritime/militaire marine/military engineering————————de génie locution adjectivale[musicien, inventeur] of genius[idée] brilliant -
20 génial
adjectivea. ( = inspiré) [écrivain] of genius ; [plan, idée, invention] inspired• c'est génial ! that's great! (inf)* * *1) ( ayant du génie) brilliant2) ( inspiré par le génie) [idée, invention, découverte] brilliant3) (colloq) ( fantastique) [spectacle, livre] brilliant (colloq) GB, great (colloq); [personne] great (colloq)* * *ʒenjal, jo génial, -egéniaux mpl adj1) (esprit, personne) of genius2) * (= formidable) great, brilliantLe film d'hier soir était génial. — The film last night was great.
* * *1 ( ayant du génie) brilliant;2 ( inspiré par le génie) [plan, idée, conception, réalisation] brilliant, inspired; [invention, découverte] brilliant;3 ○( fantastique) [spectacle, coupe de cheveux, livre] brilliant GB, fantastic○, great; [personne] great; [idée] brilliant; génial! brilliant! GB, great!; c'est un type génial he's a great bloke GB ou guy.1. [qui a du génie] of genius2. [ingénieux] brilliantelle est géniale, ta copine your girlfriend is great ou fantastic
См. также в других словарях:
genius — noun 1 (U) a very high level of intelligence, mental skill, or artistic ability, which only a few people have: a writer/work/woman etc of genius: an imaginative novelist of great genius | The film reveals Fellini s genius. | a stroke of genius… … Longman dictionary of contemporary English
Genius & Friends — Genius Friends … Википедия
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
genius — [jēn′yəs; ] also, esp. for 1 2, [jē′nē əs] n. pl. for 3 6, geniuses; for 1 & 2, genii [jē′nē ī΄] [L, guardian spirit, natural ability, genius < base of genere, gignere, to produce: see GENUS] 1. a) [often G ] according to ancient Roman belief … English World dictionary
Great — (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… … The Collaborative International Dictionary of English
Great bear — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great cattle — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great charter — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great circle of a sphere — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great circle sailing — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Great go — Great Great (gr[=a]t), a. [Compar. {Greater}; superl. {Greatest}.] [OE. gret, great, AS. gre[ a]t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English